[East Asia Forum] & [Channel News Asia] 대만 총통 선거를 앞둔 두 매체의 최신 기사 > 언론 속 이어도

• 목록
• 답변

지정학적으로 세계의 관심을 받고 있는 오는 13일 대만 총통 선거를 앞두고 두 언론 기관의 기사를 함께 올립니다.

1. [East Asia Forum] 

The China factor seemingly less significant in Taiwan’s 2024 presidential election 

2024년 대만 총통 선거, 중국 요인 약세

2024년 1월 7일

기고자: T.Y. Wang, 일리노이 주립대학교 왕(Wang)

2024년 1월 13일, 대만 시민들은 차기 총통과 입법원 의원을 선출한다. 

독립을 추구하는 민주진보당(DPP)의 차이잉원(蔡英文) 현 총통은 임기 제한으로 출마하지 못하고 있다.

2024년 1월 5일 대만 신베이시에서 열린 선거 유세 행사에서 제1야당인 국민당(KMT)의 대만 총통 후보 허우위이가 지지자들에게 손짓을 하고 있다(사진: Reuters/Ann Wang). 

두 야당은 집권 민진당을 몰아내기 위해 연합을 시도한 바 있다. 

하지만 이 계획은 누가 대선후보가 될 것인지에 대한 의견 차이로 무산됐다. 이어 거대 기술기업 폭스콘(Foxconn)의 억만장자 창업자인 테리 구(Terry Gou)가 총통 선거에서 물러나면서 

대만의 2024년 총통 선거는 사실상 3자 경쟁이 벌어지고 있다. 주요 경쟁자는 여당인 민진당의 라이칭더, 야당인 국민당의 허우위이, 소수당인 대만인민당(TPP)의 고원제 의장 겸 창설자이다. 

DPP의 라이(Lai)는 강력한 독립 지지자 자격을 보유하고 있으며 현재 대만 부통령직을 맡고 있다. 그는 7월부터 여론조사에서 선두를 달리고 있다.

신베이시 시장으로서 국민당의 허우는 특별히 역동적이거나 강력한 후보가 아니며 국내 및 국제 수준에서 경험이 거의 없다. 

그는 '중국'에 대한 입장이 모호하고, 대만과 중국 본토가 하나의 중국에 속한다는 것을 의미하는 1992년 합의에는 지지를했다. 

그러나 허우는 마잉주 전 총통과 같은 KMT 거물급 인사들에게는 주요 양안 정책에 대한 의지가 미약한 것으로 인식되고 있다.

TPP의 고씨는 의사 출신 정치인으로 최근 두 번째 타이베이 시장 임기를 마쳤다. 

그는 자신을 반체제 아웃사이더로 자리매김하고 있으며, 그의 직설적이고 간결한 발언은 각각 '범청'과 '범녹색' 정치 진영 사이의 전통적인 정치적 분열에 분노하는 젊은 유권자들 사이에서 호평을 받고 있다. 

국민당과 DPP 자신을 대안적인 '제3세력'으로 낙인찍기 위해 고 총리는 자신의 양안 정책이 '억제와 소통' 원칙에 따라 진행될 것임을 강조하고 있다.

중국 관련 '요인'은 여전히 사회의 주요 정치적 분열이자 시민의 선거 행동에 영향을 미치는 가장 중요한 변수지만, 2024년 선거에서는 2020년 여론조사만큼 큰 선거 이슈가 되지 않았다고 볼 수 있다. 

시진핑 중국 국가주석의 2019년 '대만 계획' 정책 연설과 그에 따른 홍콩 시위에 대한 중국의 탄압적 대응은 차이잉원 총통이 대만의 주권과 민주주의 수호자로서의 이미지를 빛낼 수 있는 기회를 제공했다. 

중국 요인은 그녀의 침체된 선거 전망을 되살렸고 결과적으로 2020년 선거에서 그녀의 압도적인 승리를 갖다 주었다.

중국 지도자들이 군사적 압박을 강화했음에도 불구하고 차이 총통은 중국의 위협을 증폭시키는 대신 이제 이를 경시하고 있다. 

민진당 지도자들은 다가오는 선거가 전쟁과 평화 사이의 선택이라는 KMT의 주장이 라이의 승리 가능성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 우려하는 것 같다. 

라이 캠페인은 선거를 민주주의와 독재 사이의 선택으로 구성하여 국민당의 주장에 대응하는 것 외에는 중국의 군사적 위협에 대해 거의 논의하지 않았다. 

또 다른 민진당 정권이 베이징의 폭력적인 대응을 불러일으킬 것이라는 시민들의 우려를 완화하기 위해 라이 총리는 독립을 지지하는 입장을 누그러뜨리고 대만과 중국 관계에 대해 차이 총통의 신중한 접근 방식을 계속할 것이라고 강조했다.

양안 교류가 대만에 경제적, 정치적 이익을 가져올 수 있다고 믿고 있는 국민당은 중국과의 관계를 양안 정책으로 삼고 있었다. 

이는 허우 총리가 2014년 해바라기 운동으로 알려진 대규모 시위로 정점에 달했던 양안 서비스 무역 협정의 부활을 제안한 이유를 설명할 수 있다. 

그러나 현재 대만 시민의 40% 미만이 1992년 합의를 지지한다는 점을 고려하면 중국 포용 제안은 이제는 덜 솔깃한 내용이 될 수 있다. 

국민당의 양안 정책에 대한 지지도는 2019년 이후 20% 이상 감소하였다. 

대만인들이 수십 년 동안 지속적인 군사적 위협을 받고 있는 상황에서 중국의 지속적인 압력에 대해 분노를 불러일으키는 원인이 되고 있다. 

그 결과 '전쟁과 평화' 라는 서사는 이제는 유권자들에게 반향을 일으키지 못하고 있다. 그러나 이것이 대만 시민들이 중국의 위협을 걱정하지 않는다는 뜻은 아니다. 

그럼에도 정체된 임금, 저가 주택 부족, 빈약한 직업 전망 등 내수 경제 문제가 젊은 세대 사이에서 특히 더 많은 관심을 끄는 문제인 것이 정확해 보인다.

2024년 대선 캠페인에서 '중국 요인'이 경제에 의해 가려진 것처럼 보이지만, 베이징은 라이의 승리가 타이페이가 국제 사회에서 섬의 독립적이고 분리된 지위를 보여주는 정책을 지속한다는 것을 의미한다는 것을 알고 여전히 그 과정에 개입했다. 

중국 지도자들은 선거 결과에 영향을 미치기 위해 대만에 대한 군사적 압력을 계속하고 '전쟁과 평화' 서술을 확대해 왔다. 

중국 정부도 민진당 후보들의 신용을 떨어뜨리기 위해 허위 정보를 퍼뜨리고 있으며 타이베이에 새로운 경제 강압 조치를 가한 것으로 알려졌다. 

시진핑 주석이 중국과 대만의 '통일'이 불가피하다는 메시지를 반복한 후, 본토의 한 고위 관리는 섬 주민들에게 다가오는 선거에서 '올바른 선택'을 하라고 경고했다.

지금까지 중국의 노력은 아직 여론을 흔들지 못했다. 다른 두 정당의 경쟁자들이 뒤처지는 가운데 라이는 여론조사에서 계속 선두를 달리고 있다. 

과거 경험에 따르면 중국 정부의 위협과 공개적인 지지는 거의 항상 정반대의 결과를 초래했다. 

중국의 강경 정책은 2020년 선거에서 차이 총통의 압도적인 승리에 기여한 것 외에도 1996년과 2000년 총선에서도 중국 지도자들이 반대하는 후보가 당선되면서 역효과를 낸 바 있다.

※ 동아시아 포럼(East Asia Forum)은 Peter Drysdale이 감독하는 호주 국립 대학교의 Crawford School of Public Policy 기반의 영어 국제 정책 포럼(미디어)입니다. 

2. [Reuters] 

Taiwan slams Chinese balloons as safety threat, psychological warfare

대만의 비난 - 중국 풍선은 안전 위협이자 회색전술(심리전) 

벤 블랜차드

2024년 1월 7일 오전 10:01 GMT+9 5시간 전에 업데이트됨

타이베이, 1월 6일 (로이터) - 대만 국방부는 토요일, 대만의 주요 선거를 며칠 앞두고 최근 섬 근처나 상공에서 대량의 풍선이 발견되면서 중국이 항공 안전을 위협하고 섬 주민들을 대상으로 심리전을 벌이고 있다고 비난했다. 

중국이 첩보 목적으로 풍선을 사용할 가능성은 지난 2월 미국이 중국 감시 풍선이라고 밝힌 것을 격추했을 때 전 세계적으로 이슈가 되었다. 중국은 이 풍선이 실수로 길을 잃은 민간 항공기였다고 말했다.

대만은 1월 13일 총선과 국회의원 선거를 앞두고 중국의 군사 및 정치 활동에 대해 높은 경계 태세를 취하고 있다. 중국은 선거 개입을 위해 군사적, 경제적 압박을 가하고 있다고 한다. 

중국은 이 섬을 자국의 영토로 간주하고 있지만 대만 정부는 이에 거부 입장을 취하고 있다.

지난 달부터 대만 국방부는 중국산 열기구가 민감한 대만 해협 상공을 비행한 사례를 여러 차례 보고했다. 

지난 주 동안 일부 풍선이 주요 공군 기지 근처 대만 섬 상공을 비행했다고 밝혔다. 국방부는 토요일 성명을 통해 풍선이 비행 경로를 고려할 때 국제 항공 안전에 "심각한 위협"이라고 말했다. 

이어 "우리는 또한 중국 공산당이 항공 안전을 경시하고 대만 해협과 국제선 승객의 안전을 경시하는 것에 대해 규탄한다"고 밝혔다.

국방부는 이 풍선이 "우리 국민의 사기에 영향을 미치기 위해 인지전을 사용하려는 시도"로 대만에 대한 중국의 "회색지대" 전술의 일부였다고 분석했다. 

이는 풍선이 주로 이맘때의 우세한 바람에 의해 구동되는 기상 모니터링용으로 보인다는 대만의 이전 주장보다 더 강력했다.

중국 대만사무판공실은 로이터 통신에 대만 집권 민주진보당(DPP)이 "선거가 다가옴에 따라 본토의 위협을 과장하고 있다"고 주장하며 대결을 선동하고 있다고 언급한 이전 논평을 언급했다. 

중국 국방부는 지난 12월 월례 기자회견에서 풍선에 대한 논평을 거부했다.

민진당 총통 후보인 라이칭더 대만 부주석은 지난 토요일 유세 행사에서 중국이 "대만을 분열"시키기 위해 군함, 전투기, 가짜 뉴스를 이용하고 있다고 말했다. 

라이 총리는 선거캠페인팀에 따르면 "대만은 권위주의 정권에 굴복하지 않고 계속해서 민주주의와 자유를 선택할 것임을 전 세계에 알리기 위해 여러분 모두의 신성한 투표를 촉구한다"고 말했다.

- 더 강력한 표현

대만 국방부는 토요일 별도의 성명을 통해 지난 24시간 동안 두 개의 중국 풍선을 추가로 탐지했으며 그 중 하나가 섬의 북쪽 끝 위로 잠시 비행했다고 밝혔다. 

대만은 본격적인 충돌이 발생하지 않는 공격 행동으로 대만을 약화시키려는 "회색 지대" 전략의 일환으로 전투기가 정기적으로 해협 상공을 비행하는 등 중국의 군사 행동이 4년간 강화된 것에 대해 불만을 표시했다.

대만의 가장 중요한 국제 후원자이자 무기 공급국인 미국은 반도체 강국인 대만에 대한 긴장이 고조되는 것을 경각심을 가지고 지켜보았다.

존 커비 백악관 국가안보 대변인은 목요일 워싱턴에서 열린 기자회견에서 풍선에 관해 질문을 받았을 때 논평할 수 없음을 밝혔다.

"우리는 분명히 대만의 민주주의와 민주주의 제도를 지지하며 그곳에서 자유롭고 공정하며 공개적이고 투명한 선거를 보기를 원합니다." 라며 그는 말했다. 

"그리고 우리는 외부 행위자가 개입하려고 시도할 수 있다는 점을 확실히 염두에 두고 있다."

중국은 대만 정부의 거듭된 선거 개입 비난이 중국이 혐오하는 집권 민주진보당을 분리주의자라고 부르며 가능성을 높이려는 '더러운 술수'라며 성토했다. 

익명을 요구한 한 서방 안보 소식통은 언론과의 대화 권한이 없기 때문에 중국이 풍선과 함께 대만에 매우 간단한 선거 전 메시지를 보내고 있다고 했다. 

소식통은 "우리(중국)는 당신(대만)을 면밀히 관찰하고 있으며, 대만에서 벌어지는 일을 우리는 모두 알고 있다"라는 의미의 메시지 라고 전했다.

※ 로이터 통신: 벤 블랜차드(Ben Blanchard) 보도, 베이징에서 Ryan Woo 추가 보고; Gerry Doyle과 William Mallard 편집