랴오닝 항모전단, 남중국해에서의 40일간 작전 수행 완료 > 해외 동향과 이슈

• 목록
• 답변

다음은 해당 기사에 대한 전문 한국어 번역입니다:

중국 인민해방군 해군(PLAN)은 랴오닝 항모전단이 남중국해와 필리핀해에서의 40일간의 배치를 마치고 월요일 칭다오 모항으로 복귀했다고 발표했다.

“귀항: 항공모함 랴오닝(함번 16)을 중심으로 한 중국 인민해방군 해군 기동부대는 남중국해와 서태평양에서 약 40일간의 원해 전투훈련을 마치고 월요일 중국 동부 칭다오로 복귀했다”고 PLA 공식 소셜미디어 ‘차이나 밀리터리 버글(China Military Bugle)’ 게시글은 전했다.

랴오닝 항모전단은 남중국해에서의 작전을 마친 뒤 5월 19일 필리핀해로 전개했다. 일본 통합막료감부(JSO)에 따르면 해당 전단은 항공모함 랴오닝(CNS Liaoning, 16), 순양함 우시(CNS Wuxi, 104), 구축함 카이펑(CNS Kaifeng, 124), 호위함 뤄허(CNS Luohe, 545), 종합보급함 훌룬후(CNS Hulunhu, 901)로 구성됐다. 일본 해상자위대는 이 전단의 활동을 지속적으로 추적·감시했다.

차이나 밀리터리 버글이 공개한 영상에는 랴오닝이 주·야간 항공작전을 수행하는 모습과 함께, 함재기 J-15 전투기가 중국 공군의 위-20(Yu-20) 공중급유기와 공중급유를 실시하는 장면이 포함됐다. J-15는 2023년부터 위-20과의 공중급유를 수행해왔다. 또한 영상에는 강습상륙함 안후이(CNS Anhui, 33)가 공기부양정(LCAC)과 헬기 운용을 실시하는 모습도 담겼다. 중국 관영매체 신화통신은 랴오닝 항모전단과 강습상륙함 전단이 서태평양에서 합동훈련을 실시했다고 보도했다. 일본 당국은 안후이와 호위함 안양(CNS Anyang, 599)이 5월 22일 미야코섬과 오키나와 사이 해역을 통과해 필리핀해로 진입했다고 5월 25일 발표했다.

“양측은 체계 통합 훈련을 실시했으며, 이를 통해 원해 전투 작전에서 항모전단과 강습상륙함 전단 간 협력 효과를 향상시켰다”고 보도는 전했다.

중국 관영매체는 이번 훈련 배치가 PLAN이 조직한 정례 훈련으로, 임무 수행 능력과 국제법 및 관행에 대한 이해를 제고하기 위한 것이라고 밝혔다. 또한 일본 함정과 항공기의 추적 활동이 도발에 가까웠다고 주장했다.

“훈련 기간 동안 일본 측 함정과 항공기는 반복적으로 근거리 추적 및 감시를 실시하며 중국 측을 괴롭히고 도발했다. 랴오닝 항모전단은 전 기간 높은 경계태세를 유지하며 함재기 전투 출격을 지속적으로 조직하고, 전투 대형을 유연하게 변경했으며, 일본 측의 위험한 행동에 대해 전문적이고 신중하게 대응했다”고 보도는 밝혔다.

해당 보도에는 일본 해상자위대 구축함 아사히(JS Asahi, DD-119)와 해상초계기 P-3C 오라이언이 랴오닝 전단을 추적하는 영상도 포함됐다.

해상자위대는 중국 해군 함정이 일본 인근에서 활동하거나 루손 해협을 통해 필리핀해로 진입할 경우 통상적으로 이를 추적한다. 폭 약 155마일의 루손 해협은 필리핀 루손섬과 대만 사이에 위치한다. 일본 통합막료감부는 일반적으로 중국 해군 함정의 활동에 대해 보도자료를 발표한다.

이번 랴오닝 전단의 배치 기간 동안 JSO는 PLAN 발표에 따르면 5월 19일부터 필리핀해에 있었던 것으로 보임에도 불구하고, 5월 25일부터 29일까지의 이동만을 발표했다. 마지막 보도자료는 6월 1일에 발표됐다.

보도에 따르면 아사히함은 5월 25일부터 29일까지 전단을 추적했다. 이후 JSO는 추가 발표를 하지 않다가 월요일, 랴오닝 전단이 금요일과 토요일에 미야코섬과 오키나와 사이 해역을 통과해 동중국해로 이동했다고 밝혔다. 토요일 이동 당시에도 아사히함은 계속 추적을 수행했다. 6월 9일 중국 국방부 정례 브리핑에서 장샤오강 대령은 랴오닝 전단이 계획에 따라 서태평양에서 훈련 중이었으며, 이 기간 일본이 이를 감시했다고 확인했다.

그는 “중국의 정당한 행동을 과장해 긴장을 조성하고 여론을 오도하려는 일본 측의 시도는 명백하며 성공하지 못할 것”이라고 밝혔다.

월요일 JSO 발표 이전 랴오닝 전단의 위치에 대한 마지막 공개는 6월 9일 대만 국가안전회의(NSC) 조셉 우 사무총장이 소셜미디어를 통해 공개한 것이었다. 그는 필리핀 루손섬 북동쪽 끝에서 동쪽으로 약 350해리 떨어진 해역에서 전단이 활동 중인 지도를 공유했다.

뤄허함과 훌룬후함은 금요일 정오 미야코섬 남동쪽 약 140km 해역에서 북동쪽으로 항해하는 모습이 확인됐다. 이후 두 함정은 미야코섬과 오키나와 사이를 통과해 동중국해로 진입했다. JSO에 따르면 해상자위대 P-3C가 이를 감시했다. 두 함정은 앞서 5월 19일에도 같은 해역을 통해 필리핀해로 진입한 바 있다.

월요일 발표된 또 다른 JSO 자료에 따르면, 랴오닝, 우시, 카이펑은 토요일 자정 미야코섬 동쪽 약 130km 해역에서 확인됐으며, 이후 오키나와와 미야코섬 사이를 지나 동중국해로 이동했다.

또한 5월 25일과 26~28일 동안 전단은 필리핀해에서 작전했으며, 이 기간 함재기 항공단이 랴오닝에서 이착함 훈련을 실시했다. 5월 29일에는 전단이 필리핀 동쪽 해역에서 남동쪽으로 이동했다. 해당 기간 동안 아사히함과 해상자위대 제5항공단 소속 P-3C가 항모와 호위함들을 추적했다.